Jasa penerjemah, Spanyol muncul sebagai negara bersatu di abad ke-15, menyusul pernikahan Monarki Katolik dan penyelesaian penaklukan selama berabad-abad, atau Reconquista, semenanjung dari Moor pada 1492. Spanyol menjadi imperium global berpengaruh pada periode modern awal, menjadi salah satu negara pertama yang menjajah Dunia Baru dan meninggalkan warisan lebih dari 500 juta penutur Spanyol hari ini, sehingga kedua yang paling diucapkan bahasa pertama di dunia.
Jasa penerjemah spanyol adalah negara demokrasi yang diselenggarakan dalam bentuk pemerintahan parlementer di bawah monarki konstitusional. Ini adalah negara maju dengan ekonomi terbesar ketiga belas di dunia dengan PDB nominal.
Kerjasama bilateral antara indonesia - spanyol sangat banyak macamnya. Dari yang kerjasama ekonomi, budaya hingga pertahanan keamanan. Semua kerjasama tersebut pastilah ada diantaranya yang membutuhkan jasa penerjemah bahasa spanyol, sebab tidak semua orang Indonesia yang terlibat kerjasama tersebut menguasai bahasa spanyol, dan tidak semua orang spanyol menggunakan bahasa internasional yakni bahasa inggris.
Salah satu bentuk nyata yang ada adalah dengan memberikan fasilitas untuk menjembatani kerjasama yang akan dijalin. Sejalan dengan keinginan meningkatkan kerjasama dengan Indonesia, CONXEMAR mengundang Indonesia untuk berpartisipasi dalam XV International Frozen Seafood Exhibition dan Kongres Masyarakat Perikanan yang didukung oleh FAO pada tangal 1-3 Oktober 2013 di Vigo. Conxemar menawarkan stand bagi Indonesia secara cume-cuma.
Selain dalam bidang pangan dan hasil laut yang juga membutuhkan jasa penerjemah bahasa spanyol, kerjasama dibidang lainpun sangat banyak. Dalam bidang pendidikan, baru - baru ini terlaksana pertemuan antar masing - masing utusan negara yang membahas tentang kerjasama bidang pendidikan, pertukaran pelajar. Oleh karena itu tawaran Yayasan Nusantara untuk memfasilitasi kegiatan pertukaran mahasiswa (students exchange) menjadi alternatif yang perlu diperhitungkan. Yayasan Nusantara adalah lembaga nirlaba di Madrid yang bertujuan mendekatkan hubungan Indonesia-Spanyol melalui kegiatan budaya.

Tidak ada komentar:
Posting Komentar